Det är inte sant. Vad ska man göra? Daevon!
Daevon!
Vad skäller vi om?
Han blir så distraherad.
Han kan inte ens plocka upp smutsiga kläder och lägga i korgen.
Problemet är att du gör det åt honom, Jus.
Självklart. Annars har han inte några rena kläder,
då kommer han bli en smutsig landstrykare med en råtta på axeln.
Han vill inte ens sova med en hamster i rummet. Det blir ingen axelråtta.
Jo då.
Jus, han lär sig aldrig om det inte blir konsekvenser när han gör fel.
Vad gör du?
Om Daevon vill ha rena kläder får han lära sig att lägga dem i korgen själv.
Joey, i en perfekt värld skulle det hända, men det här är verkligheten.
Jag har inte tid att ge lektioner. Jag försöker överleva.
Jag har tid, älskling.
Nu när jag är pensionär kan jag sköta sånt istället för dig.
- Jag kan inte bara lämna dem där, Joey. - Jus, du har ett företag att sköta.
Du måste låta mig sköta barnen, och Daevon är yngst och svagast.
Jag fixar det här.
- Kom. - Joey, låt mig bara ta den här.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Mamma, pannkakorna är jättegoda.
De är till din speciella dag.
Jag trodde du lagade dem för mitt viktiga prov?
Det är universalsmet, Wes.
- Klar för din skolintervju, Sky? - Fatta hur redo, kompis.
Kom ihåg, om ingen av skolorna blir bra,
kan vi alltid ha hemskola där varje dag börjar och slutar med en kram.
Mamma, tåget lämnar stationen, du måste kliva på.
Hon har rätt, Jus. Var stark, du klarar det.
Jag tror inte att jag är stark nog.
Daevon! Kom och ät frukost!
Går det bra om Malik bor hos oss i några dagar?
Hans lägenhet behandlas för vägglöss.
Vägglöss? Jag vill inte ha nån med löss i mitt hus!
Han badade och desinficerade alla kläder. Jag lovar, han är ren.
En gång hade vi löss på turnébussen.
- Vad gjorde du? - Vad tror du?
Vi brände turnébussen och avbröt turnén.
Veronica, Malik får gärna bo hos oss.
Bra, för han är här.
Jag lovar att om jag ser en vägglus, bränner jag ner huset.
- Hej. - Hej, snygging.
Kom in.
Malik, välkommen. Jag lagade pannkakor bara för din skull.
Allvarligt, mamma?
Tack, och tack för att jag får bo här.
Det är bara trevligt. Visst, Joey?
Ja, trevligt, trevligt...
Du, som...
Som tack vill jag laga middag åt hela familjen imorgon.
Min berömda äggplanta med parmesan.
Sa den här killen just vägglöss med parmesan?
Vet du vad?
Äggplanta med parmesan låter utsökt.
- Men du måste inte anstränga dig så. - Men det vill jag.
- Okej, avgjort. - Okej.
- Tack. - Okej.
- Är de där vad jag tror? - Jag visste det. Vägglöss.
Är det Crossover Twelves?
- Absolut. - Jag ville så gärna ha såna.
- Försökte du när de lanserades? - Ja, och jag kom så nära.
Jag grät nästan när han framför mig fick sista storlek elva.
Du, vi har samma storlek.
Jag dör.
Vet du vad? Ta dem.
Va?
- Du är kung, tack! - Varsågod.
Vi kan väl åtminstone byta.
- Det fungerar. - Ja, rätt, kom igen.
Jösses, Malik. Vi kan lära från ditt exempel.
Ja, Malik har angripit oss med sin generositet.
Äsch, jag kom just ihåg, gästsovrummet målas om nu.
Han får sova i arbetsrummet.
Nä, han kan bo i mitt rum. Kom.
- Okej. - Okej.
Du ser bra ut, Dae.
Dae Dae, jag gjorde pannkakor bara för dig.
Ingen plats för pannkakor, kanske en liten klunk juice.
Du ser ut som om du tog kläder längst bak i lådan.
Det är de enda som var rena, och jag hittade inga kalsonger.
Så blir det när du inte lägger saker i korgen.
Nu måste du gå till skolan utan underkläder.
Vet du vad, Joey? Det här har gått tillräckligt långt.
Låt mig bara göra en snabb tvätt.
Nej, Jus, vi prövar mitt sätt nu.
Bra, jag uppfostrade de tre första, men du kan väl få experimentera med den sista.
- Då är vår skolturné över. - Jag avslutade min turné nyligen.
- My sista turné. - Joey.
Det är skumt, hon har aldrig hört talas om MC Joe Speed.
Skyler kan stanna här för sin intervju och ni kan vänta i vår lounge.
Vänta, va?
Ja, vi intervjuar barnen separat.
Ni skiljer på oss?
Det är bra, mamma, jag kommer vara alldeles bredvid dig.
- Jag är inte redo för det här. - Ge henne din iPhone att leka med.
Min älskling.
Du klarar det.
- Du måste se det jämt. - Ja, i förskolan.
- Kom, Jus. - Okej.
Okej.
Jag är alldeles här. Till höger.
- Jus. - Okej.
Okej.
Beklagar, vi arbetar med separationsproblemen.
Du är typ Wesleys hjälte sen du gav honom skorna.
Ja. Jag behöver dem tillbaka.
- Va? - Jag älskar de skorna.
Varför gav du bort dem?
Jag trodde inte att han faktiskt skulle ta dem! Jag rycktes med.
Din familj behandlade mig så trevligt och din mamma lagade pannkakor åt mig.
Okej. Jag antar att du bara får köpa ett annat par.
Åh, jag åker förbi Foot Locker och köper ett par,
och sen svänger jag förbi Zales och tar ett par Hope-diamanter.
- Va? - Du förstår inte.
De skorna är väldigt sällsynta.
Jag köade hela natten för dem och kommer aldrig ha råd med ett nytt par.
- Och ändå gav du dem bara till Wes. - Jo... lita på det.
Veronica, jag kan inte begära tillbaka dem.
- Jag skulle verka vara en skitstövel. - Ja, definitivt.
Så du måste göra det.
Men utan att det låter som om jag bad dig.
Hur?
Fråga inte mig, jag är idioten som skänkte bort mina skor!
Ert mandarinprogram låter bra. Bara några fler frågor.
Hur många 3D-skrivare på campus?
Två. Skyler, det här har varit himla...
Och er grönsaksodling, är den ekologisk?
Allt utom jordgubbarna.
Jag måste säga, Skyler, vi har aldrig haft en intervju som den här.
Tack.
Jag ser saker som kan bli bättre i ert natur-och teknikprogram
och så har vi ju jordgubbsproblemet. Men annars ser allt bra ut.
Grattis, Blane Prep är perfekt för mig.
Jag ska låta er fira i fred.
- Jag kan inte tro att jag inte kom in! - Samma här. Himla tråkigt.
Jag tyckte det gick bra. Jag gillade deras svar på mina frågor.
Du vet att de intervjuade dig och inte tvärtom, va?
Va? Ingen sa det.
Därför tvekade de när jag frågade var de såg sig själva om tio år.
Upp med hakan, Sky, du har två till intervjuer imorgon.
Eller du kan ge upp. Inga intervjuer på Mamma-skolan.
Ekologiska jordgubbar.
Wes, jag måste prata med dig om skorna.
- Vad är det med dem? - Malik glömde desinficera dem.
Jag är ledsen men jag tror att de har vägglöss.
Bryr mig inte. De kunde ha ett köttätande virus. Jag skulle ändå ha på dem.
Okej.
Trots att de är förfalskade?
- De här är inte falska. - Jo, jag är rädd för det.
Malik köpte dem från nån leverantör
som också säljer plånböcker av Larry Vuitton och Caca Chanel.
Nej då. Det första jag gjorde var att mäta höjden på hälstabilisatorn. Exakt 23 mm.
Så vet man om de är äkta.
Du mätte hälstabilisatorer?
Vad är det? Sa Malik att han ville ha dem tillbaka?
Va? Nej, det har inget att göra med Malik.
Då skulle han vara en riktig skitstövel.
Vad är problemet då?
Jag vill att han ska få tillbaka dem.
Varför?
För de är väldigt sexiga.
Inte på dig, på honom.
Jag blir bara så upphetsad när han har dem på sig.
Vänta nu. Du säger att kvinnor också gillar dem?
Jag ska aldrig ta av mig dem.
De skorna passar dig så, mannen!
- Visst? - Jag ser dig.
- Tack. - Jättesnyggt.
Vad hände? Du skulle få tillbaka dem.
Jag kallade just min bror sexig. Du ska vara tyst.
Du ser ut som fem kilo socker i en tvåkilospåse.
Vad händer? Hur var din dag?
Inte bra. De började kalla mig Kortbyxa Trångskjorta.
Var fick de det ifrån?
Jag har inget emot ett smeknamn, men var lite kreativ.
Varför inte Baby-Hulken?
Så blir det när du inte lägger kläder i korgen. Handlingar har konsekvenser.
Det var pinsamt. Särskilt som det var fotodag idag.
Skickade du iväg honom så där på fotodagen?
Mamma kommer att döda dig.
Joey!
Hämta mitt pass och nycklar i sovrummet.
Skolan mejlade mig just årets skolfoton.
Jag vet att du är upprörd, men det var bara ett foto på hans ansikte.
Inte klassfotot, titta.
Okej.
Lite fåniga kläder, men han ser ändå cool ut, han är en Washington.
Zooma in på hans blixtlås.
Är det hans bälte? Definitivt inte hans bälte!
Vad då? Åh, herregud.
Hål i sockerpåsen.
Varför hade han inte kalsonger?
På grund av din fars dumma föräldrafilosofi.
"Jag ordnar det." Du ordnar ingenting.
Jag vet att det är illa, Jus.
Ja. Du kan börja leta efter en lämplig axelråtta åt honom.
Nej, att det är illa är faktiskt bra.
Han kommer inte lämna saker på golvet längre och min plan funkar faktiskt!
Det är din plan?
Att klä vår son som en landstrykare, visa hans könsorgan i klassfotot?
Är det din plan?
Mer eller mindre.
Sky, ska jag gå in med dig den här gången?
Jus, vi kan inte göra det här åt henne.
Vad är du ens här för?
Du borde vara på Daevons skola
och få dem att retuschera ditt förra snilledrag som förälder.
Oroa er inte.
Nu när jag förstår systemet kan jag manipulera det.
- Lycka till. - Jättebra, Joey.
Du skapade två hemska scenarier.
Va?
Får hon platsen, förlorar jag min dotter.
Och annars blir hon så traumatiserad,
att Mammaskolan får låta henne gå om en årskurs.
Sov han i skorna?
Ja, och vid ett tillfälle verkade han ha en mardröm att nån försökte stjäla dem.
Så jag slutade försöka ta av dem.
Schyst av dig.
Ja, det slog mig: vad håller jag på med?
De betyder så mycket mer för honom än för mig.
Han är ett barn och jag är vuxen. Jag accepterar hur det är nu.
Bra.
Jag vill bara laga din familj den godaste måltid de nånsin upplevt.
- Vi åker till bondemarknaden. - Okej.
Och sen kanske vi har tid för lite...
- Basketboll! - Inte riktigt vad jag tänkte.
Basket är hur jag kan vinna skorna tillbaka utan att verka elak.
Vad hände med allt det där om att du var vuxen?
Vuxna ljuger, Veronica.
Du beter dig väldigt omoget.
Ledsen, men jag måste göra det här.
- Jag sms: ar inköpslistan för marknaden. - Du skojar, va?
Nej, vad hopplös jag är.
Här är lite pengar. Glöm inte äggplantorna.
Jag letar bara efter en tvärvetenskaplig utbildning som främjar kritiskt tänkande
och en stark känsla av personligt och socialt ansvar.
Är det från vår hemsida?
Är det? Vad konstigt.
Den här skolan har precis det jag letar efter.
Så, Skyler, skulle du säga att
du lutar mer mot matte och naturvetenskap, eller konst och humaniora?
Den ni gillar mest. Det är jag mest intresserad av, helt klart.
Skyler, jag känner inte att vi får en riktig känsla för vem du är.
Jag skulle säga att jag är nån som tror på en pedagogs roll
är att stimulera framkomsten av ett barns...
- Citerar du webbplatsen igen? - Vill ni att jag ska citera den?
Skyler, du är uppenbarligen en väldigt smart tjej.
Mycket bra på att lära sig utantill.
- Vi hör av oss. - Vad betyder: "Vi hör av oss"?
- Vi hör av oss. - Det låter som nej.
- Inte nej - vi hör av oss. - Så det är ja?
Åh, det är definitivt inte ja.
Vad händer, Wes? Vad gör du?
Tränar lite. Vill du spela?
Nej, jag skulle ta några ankelvikter och träna till klassikerna.
Men det här funkar med.
Vad vill du spela?
Jag tänkte kanske lite Shoeless Joe.
Vad är det?
En mot en, men vinnaren får förlorarens skor.
Det låter påhittat, mannen.
Vad då, påhittat?
Det är askul.
Du tror nog att det inte är riktigt för det är mer street.
- Jag har spelat streetbasket. - Du har spelat villaförortsbasket.
Nej.
Jag spelar på Brookside Estates och de har ingen port.
Okej, de har en vakt, men man kan ändå gå in.
Vi måste inte ta det.
Vad vill du spela? Vi kan spela Pig, Around the world, Foursquare?
Nej, Shoeless Joe.
Säkert?
Shoeless Joe.
- Kom igen. - Okej.
- Ja. - Ja, jag är här.
Att jag inte kom in. Det blir 2-0.
Tekniskt 0-2. Vinsterna kommer först.
Inte för mig.
- Nöjd nu? - Jus, det ser illa ut.
Men tänk.
Daevons foto blev dålig och genom det dåliga kom det bra.
Samma sak kommer hända med Skyler.
Jag kan det här.
Jag tror verkligen inte det.
Jag har mycket saker, jag vet vad jag gör.
Daevon.
Lärde du dig inte nåt igår?
Ja, att om jag har på badkläder kan jag tvätta dem när jag duschar.
Hela mitt rykte som förälder beror på om du lägger kläderna i korgen.
Vad krävs för att få det gjort?
Ingen aning.
Kanske kan vi be mamma att ta dem.
Nej du. Din mamma plockar inte upp dina kläder längre.
Jag gör det.
Försöker bara att överleva, mannen.
Ms Washington!
Tanisha, hej.
Roligt att se dig utanför skolan.
Arbetar du här?
Ja, min familj har ett stånd.
Pappa, det här är min kodningslärare, ms Washington.
Hej.
Jag har hört mycket om dig. Blake heter jag.
Ledsen att händerna är smutsiga, jag har rensat morötter hela dagen.
Lyckliga morötter.
- Va? - Jag heter Veronica.
Lustigt, när jag tänker mig en datorlärare tänker jag en riktig nördig typ.
Tja, när jag tänker mig en bonde, tänker jag...
- En vit kille? - Ja.
Tanisha älskar verkligen ditt ämne.
Hon är en duktig elev. Ni måste vara så stolta.
Egentligen är det bara jag, men jag är otroligt stolt.
Åh, ensam pappa?
Jag menar bara... Intressant, för jag växte också upp med bara en pappa.
Bara en pappa och så en mamma, lyckligt gifta med varandra.
- Så vad är du ute efter? - Varför tror du att jag är ute efter nåt?
- Du är på jordbruksmarknaden. - Åh. Vi ska göra äggplanta med parmesan.
Då vill du ha italiensk äggplanta.
- Vad kostar det? - Gratis. Det minsta jag kan göra
efter allt du har gjort för Tanisha.
Vem?
Just det.
Okej. Adjö.
Sky, var inte nervös.
De är de sista med en plats mitt i läsåret.
Vad händer om de också avvisar mig?
Du kan inte tänka så, Sky. Var självsäker, men ödmjuk.
Du menar så här?
Hej, jag heter Skyler.
Jag kan inte göra det här.
Jag vet att jag bad om att få gå i vanlig skola,
men jag visste inte att det skulle vara så här.
Jag vill gå i hemskola igen.
- Säkert? - Det är för mycket.
Okej, jag ska berätta för dem att du har ändrat dig, vi kan gå hem.
Nej, det gör vi inte.
Men mamma...
Skyler, du måste slutföra det här.
Det kan vara svårt,
men vi kan inte skydda er barn från alla svåra saker.
Vi lägger inte Daevons smutstvätt i korgen åt honom,
och vi låter inte dig gå hem nu.
Vad har det ena att göra med det andra?
När du är förälder förstår du.
Vet du vad? Din mamma har rätt, du kan inte ge upp.
- Gå in där och gör ditt bästa. - Jag vet inte vad jag sysslar med.
Ingen av oss gör det.
Jo, å ena sidan kunde jag säga...
...men när man tittar på det från andra sidan, är det en del av mig som...
Skyler, vi frågade var du föddes.
Jag vet, förlåt.
Jag trodde att komma in i skolan skulle bli lätt.
Jag trodde att jag visste allt, men jag vet ingenting.
Kanske har jag blivit hemskolad för länge.
Jag är som en av rävarna från Santa Cruz Island, uppväxt i fångenskap,
och när de släpps ut i naturen kan de inte längre fånga hjortråttor.
Skyler...
Jag vet att jag bara borde vara mig själv, men jag vet inte ens vem det är.
Om jag förstår dig rätt är du förvirrad och osäker?
Jag antar det.
Du låter som en sjätteklassare...
...och vi vill gärna ha dig här på Woodsmere Academy.
Allvarligt?
- Absolut. - Ja, jag går på en vanlig skola.
Tack så mycket.
Oj, jag fångade just en hjortråtta.
Hej, hur var jordbruksmarknaden?
Helt normalt, inget hunkigt. Inget hände.
Inget hände, snygging.
Jag ville bara säga: Ledsen att jag lät dig gå själv.
Det är okej. Hur var basketen?
Ja...
Vad?
Det var galet. Wes vann första rundan av Shoeless Joe.
- Shoeless Joe? - Ett spel jag hittade på.
Jag vann de första två av tre, och sen vann han fyra av sju,
när det stod oavgjort efter nio matcher kom vi på:
"Det här är dumt, vi gör så här".
- För det är mycket mindre dumt. - Hej, skobror.
- För vi delar skor. - Jag fattar.
- Var det den bästa lösningen ni kom på? - Ja, vad skulle vi göra?
Vänta. Veronica har rätt. Det finns ett annat sätt.
- Vi kan ha dem varannan vecka? - Gemensam vårdnad, alltså?
- Ja. - Okej.
På mina veckor ska jag skämma bort dem och få dem att ta mitt parti.
Jag kanske tar dem till Mexiko och kommer aldrig tillbaka.
Jag skojar, mannen. Jag skulle aldrig behandla dem så.
- Den här killen är bäst, V. - Du har rätt, han är bäst.
- Jag måste fortfarande laga mat med dem. - Just det.
Säg hej till Woodsmere Academys nyaste elev.
- Vad häftigt. - Bra jobbat.
Privatskolor gillar knasbollar, visar det sig.
Jag får erkänna, Joey, jag har aldrig sett Skyler så glad.
Nej, du fixade det, Jus, du kämpade på när jag tvekade.
Du zickade när jag zackade.
Bara för att du lärde Daevon en läxa och det funkade.
Det funkade inte.
- Va? - Han är yngre och starkare än mig, Jus.
Du hade rätt, vi måste väl bara härda ut.
Ja, jag antar att några kläder på golvet inte är världens undergång.
- Vi klarar det här. - Ja.
Fist bump.
Daevon, varför är du dyblöt?
Jag tvättade just lite.
Axelråtta.
Undertexter: David Weman